Итак, какую ценность представляет услуга локализации и перевода уже существующих Интернет-ресурсов? Главное его предназначение заключается в том, чтобы обеспечить производителю рост продаж путем выхода на новые рынки. Здесь можно говорить, что создаваемый портал должен быть рассчитан на новую целевую аудиторию. А заполучить ее внимание можно только при помощи комплекса специальных мероприятий по продвижению.
Специалисты нашей веб-студии прекрасно понимали, что люди, ищущие перевод сайтов, априори понимают, что может предложить соответствующий Интернет-ресурс. Однако, как часто это бывает, многие клиенты могут не владеть полным комплексом информации по услуге. Мы учли это в ходе своей работы и соответствующим образом выстроили структуру нового сайта.
Первое, что видит посетитель, которому необходим перевод веб сайтов, — это четкое определение концепции процесса продвижения продукции на иностранные рынки. Что это дает и насколько это важно. Далее раскрыты основные пути, благодаря которым нужный сайт будет выведен в ТОП запросов для создания узнаваемого бренда.
После кратких сведений о компании и презентации услуг можно ознакомиться с отзывами клиентов и особенностями выхода на новые рынки, чаще всего — англоязычного сегмента.
В самом конце страницы есть возможность подписаться на новостную рассылку сайта или ленту твитов. Форма обратной связи и контактная информация позволит оперативно связаться с нужными специалистами.
Для ресурса, осуществляющего перевод сайтов, лучшего всего подходит стиль минимализма, который наша веб-студия и использовала. Отсутствие ярких цветов и множественных информационных блоков не рассеивает внимания посетителя. В оформлении преобладает строгость и использование только актуализированных данных.
Навигация по сайту чрезвычайно проста и интуитивно понятна. Кликнув по любой интересующей технологии продвижения продукции на новых рынках для иностранной аудитории, можно ознакомиться с подробным описанием каждой из них.